Angol nyelvből korrepetálást vállalok Budapesten - elsősorban  a XI.,XII.,I.II.,III. és XXII.ker.-ben. Segédanyagaim vannak, magas szinten beszélem a nyelvet-szakmailag is! 

Tel.: 30/523-7039

E-mail: andrasvotisky@gmail.com

Házhoz is megyek! 

Elindult élesben az angol nyelvtanfolyam online oktatása. Az, hogy nyelvet tanulhatunk otthon a fotelből, akkor amikor akarunk, mikor időnk engedi, töredékéért mintha külön tanárhoz járnánk, továbbajánlásával pénzt is kereshetsz. Minden családban van valaki aki tanulni akarja az idegen nyelvet, ma már legtöbb helyre két nyelv is elvárás. Nem csak diplomát, nem kapsz már nyelvtudás nélkül, de fel sem vesznek már nyelvvizsga nélkül egyetemre, főiskolára. Ami azt illeti a piac igen nagy, ennél még a lehetőség nagyobb csak, mert most angol nyelvvel indul a tanfolyam, de továbbiakban, német, francia, olasz, stb.

azért jött létre egy blog hogy eloszlassa a mítoszokat a nyelvtanulás nehézségeiről.

 

hogy nyelvérzék kell hozzá. hogy évekbe telik. hogy csak külfölden tudsz megtanulni anyanyelvi szinten. hogy van olyan hogy anyanyelvi szint -  sok fura hit, miközben felnőttként is tudjuk úgy magunkba szippantani a nyelveket mint gyerek-korunkban az első nyelvet.

 

kutattam ezt a területet, de ez mindegy is. a legfontosabb hogy tapasztalom a saját nyelvtanulásomban hogy működik egy állapotfüggő elsajátítás, és csak azt veszed észre hogy amire szükséged van egyszer csak használni kezded.

Szóval valóban az a kérdés próbáltad már a nyelvtanulást a mai legnépszerűbb módón: ONLINE? Ha már igen, akkor tudod, miért olyan elégedettek a tanulóink, ha még nem, akkor várunk a www.londoncallinglive.net oldalon, ahol a módszerről, rólunk, véleményeket tanulóinktól és még akár érdekes képeket is találsz. Egy kattintás és a világ már nem lesz ugyanaz számodra sem!

 Jön az ősz, vele együtt a nagy esőzések. Ha Londonban járunk, akkor ezeket dudoroghatjuk magunkban halkan :) Ha meg nem, akkor csemeténknek is megtaníthatjuk.

 

Kezdeném is a legismertebbel:

 

1. Rain, rain, go away,
Come again another day;
Little (Eszter/Dani stb.) wants to play,
Rain, rain, go away.

 

Egy másik, dallam nélküli:

2. It’s raining, it’s pouring.
The old man is snoring.
He went to bed and bumped his head
and couldn’t get up in the morning.

 

A pókocskás is nagy kedvencünk, nagyon szeretik a kicsik mutogatni a kis kezeikkel:

3.

1. A "How do you do" az nem egy üdvözlés, csak bemutatkozás után használjuk.

2. Az "excuse me" és a "sorry" között nagy különbség van. Az "excuse me"-t akkor használjuk, mielőtt még csinálunk, vagy mondunk valamit. A "sorry"-t pedig bocsánatkérésre.

3. A "college" nem kollégiumot jelent, hanem egy magasabb végzettséget adó iskola neve.

4. Az egyetemi végzettséget nem diplomának hívják, hanem "degree"-nek. A "diploma" az egy alacsonyabb végzettséget jelent.

5. "a heavy smoker", "a heavy drinker", "a heavy sleeper" azok a személyek, akik nagyon sokat dohányoznak, isznak, és alszanak.

Az angol igék többsége szabályos múlt idejű formával rendelkezik. A múlt idő jele: -ed

Helyesírási tudnivalók:

- Az egy szótagó, rövid magánhangzójú, egy mássalhangzóra végződő igék megkettőzik utolsó mássalhangzójukat a múlt idejű formában:

pat - patted

- A mássalhangzó + y végű igékben az y i-re változik a múlt idejű formában:

study - studied

- Bizonyos, leginkább l-re végződő igék a múlt időben megkettőzik az utolsó mássalhangzójukat (az amerikai angolban ez a szabály nem érvényesül):

label - labelled; cancel - cancelled; travel - travelled


Vannak rendhagyó igék is rendhagyó múlt idővel, azokat sajna be kell magolni.

A sima jelen időt az angolban (simple present), többféle helyzetben használhatjuk, ezek a következők:

1. ha valamilyen tartós élethelyzetről beszélünk:
pl.
- Where do you work? / Hol dolgozol?
- The store opens at 6. / A bolt 6-kor nyit.
- She lives in New York. / New Yorkban él.

2. Szokások, napi rutin:
pl.
- I usually get up at 7. / Általában 7-kor kelek.
- She doesn' t often go the the cinema. / Nem gyakran jár moziba.
- When do you usually have lunch? / Általában mikor ebédeltek?

Találtam egy blogot, amiben egy feltehetőleg angolszász nyelvterületre elszármazott, bár eredetileg magyar anyanyelvű fiatalember számol be arról, milyen nehézségekkel is jár neki a magyar nyelv újratanulása.

Saját bevallása szerint amit kifejezetten szeret nyelvünkben, az a  következő:

- majdnem száz százalékig fonetikusan ejtjük a szavakat (tehát ahogy írjuk őket)

 

- a hangsúly mindig az első szótagon van, nem úgy, mint pl. angolban

- érdekes dupla mássalhangzóink is vannak (ty, cs, ny, zs, ly, sz)

Ezek után azonban felsoroja azt, amiért nem szereti a magyart, és ez a lista szemmel láthatóan hosszabb:) :

- a magyar agglutináló nyelv, vagyis a szótő után toldalékokat, ragokat, képzőket rak, amivel ugyan jópofa és új jelentésű - ill.szófajú szavakat lehet alkotni, de nagyon hosszúakat is, melyeket elválasztani is nehezebb

- nehéz a helyesírás, annak ellenére, hogy fonetikusan ejtjük a szavakat

- a 'j' és 'y' betűk, valamint a dupla mássalhangzók számára ijesztőek és szokatlanok

- a magyar és az angol klaviatúrákon a 'z' és az 'y' helyét valami zseni felcserélte

- még 'dzs' betünk is van, amit ha kiejtünk, ugye az amerikai megfelelőjét kapjuk a 'j' betűnek, ráadásul olyan, átvett szavakban használjuk ezeket, mint a Dzsennifer (Jennifer) vagy a dzsúz (juice), amikre saját, magyar szavaink is lehetnének ("lé' vagy Z'suzsa', ahogy ő mondja :D)

- sokkal nehezebb szerinte magyarul telefonban értekezni, mint élő szóban

Mindig is tudtuk, hogy a magyar nyelv nem holmi szimpla angol, ami a nehézségét illeti, de ez még egy bizonyíték, hogy ez így igaz :)

Érdekes cikkre leltem a neten:

 

Németroszágban, nemrégiben egy új nyelvtanulási eljárást vizsgáltak. A "látványos tanulásnak” nevezett módszert egy müncheni középiskola tanárai igen hatékonynak találták.

A nyelvtanulás során a diákok kórusban ismétlik a szavakat, a szavak értelmét kifejező mozdulatokkal együtt. Egy 137 diákkal végzett kísérletben a kutatók azt tapasztalták, hogy azok, akik a „látványos tanulással” rögzítették az új szavakat, 14 héttel később háromszor annyi új szóra emlékeztek, mint azok a diákok, akik a hagyományos módszerrel tanultak.

Videos from the BBC Archive: see what happened on 6th May in history!

 

http://news.bbc.co.uk/onthisday/default.stm

 

Az elmúlt héten csőstül jöttek a gondok, ahogy az lenni szokott. Úgy tűnik, vége a pech szériámnak, ennek örömére összegyűjtöttem pár idézetet a pozitív gondolkodásról (jól jöhet, ha Neked most van olyan heted/napod, mint nekem volt.)

 

' A positive attitude may not solve all your problems, but it will annoy enough people to make it worth the effort.' Herm Albright

 

'A pessimist sees the difficulty in every opportunity; an optimist sees the opportunity in every difficulty.' Winston Churchill

 

' Positive anything is better than negative nothing.

Vicces kis hírt találtam a neten böngészve.

Angliában, Derbyshire-ben kiképzett rendőrkutyahiányban szenvedett a rendőrség, ezt az űrt pedig Berlinből hozatott németjuhászkutyákkal töltötték be. Azonban nem számoltak azzal a problémával, hogy  a kutyák nem tudnak angolul, csak németül, így az angolul kiadott parancsszavakra nem reagálnak. A megoldás az lett, hogy az angol rendőröknek be kellett magolniuk németül is a vezényszavakat, emellett a kutyákat is megtanították mind az angol, mind a német kifejezésekre.

 Úgy gondoltam, érdemes lehet egy bejegyzést ennek is szentelni, hiszen sokan lebecsülik az idegen nyelven megtekintett filmek erejét. Igenis nézzünk filmeket eredeti nyelven!

 

És nem csak azért mondom ezt, mert a magyar szinkron általában bődületesen rossz. Pedig az: sokszor nem képes átadni a lényegi mondandót, a finom árnyalatokat, sőt, néha totál elcsúsznak a jelentést illetően (és akkor még a stúdió kongásáról, az affektáló szinkronszínészekről nem is beszéltünk, de talán jobb is).

 

Engedjétek meg, hogy bemutassam Mr Duncan-t az internet angol nyevltanárát. Az úriember remek brit angolsággal segíti mindazokat, akik egy icipicit már értenek angolul közel 100 részes videósorozatával.

 

 

Duncan stílusának lényege, hogy nem száraz nyelvtant magyaráz, hanem mindennapi élethelyezetkben segít kiigazodni, játékosan bemutatva a brit illem és nyelvi lelemény több jellegzetes fordulatát. Humoros és ötletes videói sokmillió embernek segítettek már a nyelv helyes használatában.