A brit és amerikai angol: a multidő l-jének kettőződése illetve ennek elmaradásának megjegyzéséről jutott eszembe a következő:

Nagyon régen - úgy 1975 táján sétáltam az Oxford Steet-en - és a könyvüzlet kirakatában egy "English-American Vocabulary" -t láttam. Akkor nagyon csodálkoztam, de ma már nem csodálkozom.

Ugyanakkor nyelvi kapuinkon dörömböl a főleg spanyol és francia anyanyelvűek által beszélt "EUnglish"....próbálja valaki megérteni egy konferencián a spanyol vagy francia előadót, aki egy angolnak tűnő nyelven ad elő!

Egyébként a Klub - bár először léptem be a honlapra - nagyon hasznosnak tűnik a múló emlékezet frissitésére is....

Üdvözlettel

Ny. Gy.

Szerintem is a koncentráció minden emberi tevékenység alapeleme, így érdemes ezeket a tippeket az élet más területein is alkalmazni.

Igen ez így van, egy jó Magyar Irodalom- és Nyelvtanár ezt meg is tudná tanítani a 9 éves gyermeknek a négyféle modul megértését, de ezt területet többször foglalkoztatni, hangoztatni a megfelelő módon,s igy a gyermek tudatában bele épül,össze tudja rakni saját maga számára hogy ő lehet okos gyermek,később pedig értelmes felnőtt lessz.

Dr. Páli Judit klinikai neuropszichológus szerint minden gyermek nyelvi készsége fejleszthető – csak éppen a megfelelő eszközökkel kell élni.

Ahhoz, hogy a nyelvhasználat jól működjön, négyféle modul összehangolt működésére van szükség az agyban.
1./ Az első ezek közül a háromdimenziós tér észlelése; ide tartozik például a mozgás, a térbeli tájékozódás képessége.
2./ A második a nyelvészek vizsgálódási területe, a fonológiai kódolás modul: ez felelős a beszéd elsajátításáért és megértéséért. Egy egyszerű mesét például még képes az agyunk e modul működtetésével feldolgozni, ám egy összetettebb szöveg megértéséhez már a
3./ harmadik, a szintaktikai elemzés modul működése is szükséges. Ennek segítségével érthetünk meg bonyolultabb nyelvtani szerkezeteket, bővített mondatokkal tarkított nyelvezetet.
4./ A negyedik modul pedig a tudatelmélet vagy mentalizáció, aminek segítségével az átvitt, mögöttes jelentést érthetjük meg, például ha közmondást vagy humort hallunk.

Erre vissza gondolva ,egy csodálatos tanárnő megtette ezt a negyedik osztályba, de az ötödik osztálynál jött egy rideg száraz tanárnő, akit ez a terület egyáltalán nem édekelte és a kisdiákok nem igazán tudtak a tudás feljődésén áthaladni

Nagyon hasznos!

a "zöld az irigységtől" kifejezés szerintem Shakespeare-től jön, ő nevezi zöldszemű szörnynek az Othellóban, lehet, h sokan innen vették át, míg nálunk valamiért sárga lett. :)

„mailen” (e-mailezni) vagy „downloaden” (letölteni), angolból átvett igék, melyeket a német igeragozás szabályai szerint kell ragozni . A „downloaden” ráadásul elváló igekötős igének is érződik („Ich habe das downgeloadet”). Használatos egyébként a „(he)runterladen” is. És ez csak 1-2 példa a sok közül.