Egy talpraesett és feltehetőleg fiatal New Jersey-i középiskolai tanár, Grace Poli bevonta a spanyolajkú fiatalok angoloktatásába az iPodot. A siker nagy, bár a módszer nem új: a zene és a nyelvtanulás kapcsolatára már többen rájöttek, iPodot azonban még nemigen vetett be senki – számolt be róla az iot.hu.

Az iPoddal történő nyelvoktatás lényege, hogy a gyerekek készítenek egy listát azokról a dalokról, amelyeket a tanórán fel szeretnének dolgozni. Grace Poli végighallgatja őket, pedagógiai szempontból kiszűri a használható és kevésbé használható darabokat, és az órán a dalszövegek segítségével ismerteti a nyelvtani problémákat.

1. A "How do you do" az nem egy üdvözlés, csak bemutatkozás után használjuk.

2. Az "excuse me" és a "sorry" között nagy különbség van. Az "excuse me"-t akkor használjuk, mielőtt még csinálunk, vagy mondunk valamit. A "sorry"-t pedig bocsánatkérésre.

3. A "college" nem kollégiumot jelent, hanem egy magasabb végzettséget adó iskola neve.

4. Az egyetemi végzettséget nem diplomának hívják, hanem "degree"-nek. A "diploma" az egy alacsonyabb végzettséget jelent.

5. "a heavy smoker", "a heavy drinker", "a heavy sleeper" azok a személyek, akik nagyon sokat dohányoznak, isznak, és alszanak.

Most olvastam: az egyetemeken, főiskolákon belüli vizsgáztatással orvosolná a nagyon erősen érezhető nyelvvizsgahiányt a Nemzeti Erőforrás Minisztériuma.

A Somogy tévé beszámolója szerint a Kaposvári Egyetemen van nyelvoktatás, de a legtöbb hazai campuson nem tanítanak idegen nyelvet. Kaposváron is sok diploma marad az intézményben, mert nem csatolnak nyelvvizsga-bizonyítványt a hallgatók. Az intézmény új rektora a kritikus helyzet megoldására egy tervet is kidolgozott.

Egy új könyv olyan furcsa szavakat gyűjt egy csokorba, mint például a „nakhur”, ami a csak orrcsiklandozásra tejet adó teve perzsa neve.

Látott már olyan nőt, aki hátulról gyönyörűen nézett ki, de elölről csalódást keltő volt? A japán nyelvnek erre külön szava van – ezt és hasonló szókülönlegességeket ismerhetünk meg a nemrég megjelent I Never Knew There Was A Word For It című angol könyvből.

Az új könyv a világ 300 nyelvéből szemezget furcsa kifejezéseket.

 Íme az alapvető éttermi kifejezések angol nyelven, ha esetleg elakadnánk a rendelésben, vagy asztalt szeretnénk foglalni:

1.Van szabad asztaluk?
- Do you have any free tables?

2.Egy asztalt két személyre, lesz szíves:
- A table for two please!

3.Szeretnék asztalt foglalni:
- I'd like to make a reservation.   
- I'd like to book a table, please.
    
4.Mikorra?
- When for?    
- For what time?    

5. Hány személyre?
- For how many people?

6.Kérhetném a menüt?

a Millenáris B csarnokában

Kinek érdemes elmenni a Nyelvparádéra?

• aki tervezi, hogy elkezdi egy idegen nyelv tanulását

• aki különleges, ritka nyelvek iránt érdeklődik

• aki erősíteni szeretné a nyelvtudását

• aki nyelvvizsgázni szeretne, de tanácstalan, hogy milyet

• aki tudja, hogy mit szeretne, csak azt nem, hogy hol

• aki külföldi munkát szeretne, de nincs nyelvtudása

• aki külföldi munkát keres, mert van nyelvtudása

• aki külföldön tanulna

• aki nyelvtanulásához segédanyagokat keres

• aki szeretné kihasználni a kiállítók által nyújtott kedvezményeket

• aki érdekes, különleges témájú előadásokra vágyik

• aki szeretne kulturált környezetben hasznosan eltölteni néhány órát

Jöjjenek tehát a leges- legalapvetőbb városi helyszínek magyar-spanyol, illetve spanyol-magyar fordításban, hogy ne az utolsó pillanatban kelljen fellapozgatni a zsebszótárat, ami talán épp nincs is nálunk.