Szeretettel köszöntelek a Nyelvtanulás klub közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
Hátas Melinda
Nyelvtanulás klub vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Szeretettel köszöntelek a Nyelvtanulás klub közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
Hátas Melinda
Nyelvtanulás klub vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Szeretettel köszöntelek a Nyelvtanulás klub közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
Hátas Melinda
Nyelvtanulás klub vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Szeretettel köszöntelek a Nyelvtanulás klub közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
Hátas Melinda
Nyelvtanulás klub vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Kis türelmet...
Bejelentkezés
21 ország nyelve, világszerte 400 millióra becsülik anyanyelvi beszélőinek számát. És ha egy chileit odaállítunk egy kubai mellé, tökéletesen megértik egymást.
Mégpedig azért, mert a nyelvjárások között szinte minimális a különbség. Na de ne szaladjunk ennyire előre: kezdjük azzal, hogy az indoeurópai nyelvcsaládba, annak is itáliai ágához, azon belül pedig az újlatin nyelvek nyugati, ibériai csoportjában szökkent szárba ez a mediterrán, csodálatos, karakteresen pörgő nyelv.
Spanyolországon kívül az amerikai kontinens legtöbb országának hivatalos nyelve (lásd a képet lent!) – kivételt az Egyesült Államok, Kanada (angol és francia), Brazília (portugál), Suriname (holland) és Francia Guyana (francia) képeznek.
Az Egyesült Államokban az angol mellett szintén ez a második legelterjedtebb nyelv, kiváltképp - és értelemszerűen - a déli államokban. Afrikában Egyenlítői-Guinea állami nyelve, továbbá egészen az 1970-es évekig menően a Fülöp-szigetek hivatalos nyelveként is jegyezték a filippínó és az angol mellett. Összes - tehát anyanyelvi és második nyelvi - beszélőinek száma jelenleg 400 millió körülire tehető (egy 86-os felmérés az anyanyelvi beszélők számát 323 millióra, második nyelvként használóinak számát 60 millióra becsüli). Mexikóban beszélik a legtöbben, 100 millióan.
Alig van eltérés a nyelvjárások között, bárki megérteti magát a másikkal
A spanyol nyelvjárások között csekély, elenyésző különbségeket lehet csak felfedezni. Spanyolországban az elfogadott felosztás szerint déli (meridionales) és északi (septentrionales) nyelvjáráscsoportokat különböztetnek meg, míg az Amerikába vitt spanyol nyelv területi változatai attól függnek, hogy a néhai hódítók Spanyolország mely részéről érkeztek. Mára jellemzően az északi nyelvváltozatokhoz állnak közel Mexikó, Ecuador, Peru és Bolívia nyelvjárásai, míg a déliekhez a Kanári-szigeteket, Közép-Amerikát, az Antillákat, valamint – az előbb felsorolt területeken kívül – Dél-Amerikát soroljuk. A spanyolországi sztenderd nyelvhasználat alapvetően az északi nyelvváltozatokból építkezik.
A nyelvjárások csak kiejtésben és szókincsben (pláne hogy majd' minden országnak megvan a saját szlengje) térnek el egymástól, az alaktani és mondattani differencia nem számottevő. A figyelemre méltó különbségek a két nyelvjáráscsoport között a sziszegő hangok, illetve egyes szóközi mássalhangzók ejtésében mutatkoznak. Míg az északi nyelvjárásokban ezeket minden helyzetben „tisztán” kiejtik, addig a déliekben szótag és szó végén sokszor elgyengülnek (azaz alig hallható közelítőhanggá alakulnak), vagy egyenesen kiesnek. Az egyik legszembetűnőbb sajátossága a déli nyelvjárásoknak a szó- és szótagvégi "s" gyenge hehezetté alakulása, amely a legnépiesebb területeken teljesen elnémulhat, azonban a művelt köznyelvben és a médiában törekednek az "s" teljes kiejtésére.
|
|
|
E-mail: ugyfelszolgalat@network.hu
Kapcsolódó hírek:
Német-magyar irodalmi fesztivál
Spanyolt vagy franciát?
Amiért érdemes nyelveket tanulni
Hogyan válasszunk nyelvet?