SPANYOLUL:

Viva España, alzad los brazos, hijos del pueblo español,
que vuelve a resurgir.

Gloria a la Patria que supo seguir, sobre el azul del mar el caminar del sol.

Gloria a la Patria que supo seguir, sobre el azul del mar el caminar del sol.

¡Triunfa España! Los yunques y las ruedas cantan al compás del himno de la fe.

¡Triunfa España! Los yunques y las ruedas cantan al compás del himno de la fe.

Juntos con ellos cantemos de pie la vida nueva y fuerte del trabajo y paz.

Juntos con ellos cantemos de pie la vida nueva y fuerte del trabajo y paz.

Viva España, alzad los brazos, hijos del pueblo español, que vuelve a resurgir.

Viva España, alzad los brazos, hijos del pueblo español,
que vuelve a resurgir.

Gloria a la Patria que supo seguir, sobre el azul del mar el caminar del sol.

Gloria a la Patria que supo seguir, sobre el azul del mar el caminar del sol.

________________________________________

ANGOLUL:

Long live Spain, raise your arms, sons of the Spanish people, who are rising again.

Glory to the Fatherland that knew how to follow, over the blue of the sea the path of the sun.

Glory to the Fatherland that knew how to follow, over the blue of the sea the path of the sun.

Spain triumphs! The anvils and wheels sing to the rhythm
of the hymn of the faith.

Spain triumphs! The anvils and wheels sing to the rhythm
of the hymn of the faith.

Together with them let's stand and sing the new powerful life of labour and peace.

Together with them let's stand and sing the new powerful life of labour and peace.

Long live Spain, raise your arms, sons of the Spanish people, who are arising again.

Long Live Spain, raise your arms, sons of the Spanish people, who are arising again.

Glory to the Fatherland that knew how to follow, over the blue of the sea the path of the sun.

Glory to the Fatherland that knew how to follow, over the blue of the sea the path of the sun.