Vannak tankönyvek kifejezetten magyarul tanuló külföldiek számára. Kérdés, hogy milyen nyelven vannak a magyarázatok. Ha az illető talál egyet magának németül, vegeyen belőle két példányt, egyet magának, egyet nekem! Utána megegyezhetünk abban, hogy mennyiért tanítsam magyarul személyesen.
==================
Hirtelenében ezt találtam
==================
http://www.konyvorszag.hu/index.php?id=termekek&kat1=2043&kat2=2057

Sántha Mária - Sántha Ferenc: PONS Powerkurs Ungarisch (CD melléklettel)
Kiadó: Klett Kiadó Kft.
Oldalszám: 176
Kiadás éve: 2006
Rendelésre

Sántha Mária - Sántha Ferenc

PONS Powerkurs Ungarisch (CD melléklettel)

Lernen Sie Ungarisch in 4 Wochen

A könyv kezdő nyelvtanulóknak ajánlható: lépésről lépésre, fejezetről fejezetre tanulhatnak magyarul, és betekinthetnek az ország kultúrájába is. A tanultak megszilárdítását ismétlő fejezetek és típusfeladatok segítik. A könyv biztos alapot ad a további...

Bolti ára: 7 875 Ft
Webáruházi ára: 6 221 Ft
Kedvezmény: 21% (1 654 Ft)

ungarisch.gif

Előzmény

Válasz

En, magyar származású, magyar állampolgár felesége lettem, de a magyart, nem tudom...

Ki tudna tárgyilagosan segíteni rajtam? 29 evés, egyetemi fokon végzétsegű közgazdász...
Email : bj1@bk.ru

Válasz

Az iskolás nyelvtankönyv tényleg jó ötlet, a régi iskolás könyvekből még el lehet kezdeni az olvasás és az írás alapjait is. Úgy, ahogyan mi tanultuk régen. Rövid szavakkal és olvasmányokkal kezdeni és szép lassan haladni a nehezebbek felé.

Válasz

Kedves Márta. nem, a kisiskolás nyelvkönyre gondolok meg is mondom miért. a kiejtés a hangsúlyok nagyon fonotosak ugye a magyarba mert egy szónak több jelentlése is van és ezt írásban is jelöljük.lehet, hoghy bután hangzik de nagyon jó módszer az alapokhoz.a feliratos filmeknél meg javasloma dvd-t mert azokban sok van amin van magyar felirat.az érdekről meg csak annyit hogy jó magyar szokás szerint ebből is lóvét kell csinálni és segítség nuku, csakis pénzért.itt érdek egyenlőre nincs csak ha megfizeted.ezt a bőrőmön és már sokszor tapasztaltam, sajnos.csak írj ha kérdezni akarsz.üdv gyöngyvér.

Válasz

Gyöngyvér! A középiskolás magyar nyelvtan könyvre gondolsz?
A nyelvtanulásunkról pedig csak annyit: Ha megnéztek egyes országokat hogy ingyenes nyelvoktatást biztosítanak még a külföldieknek is, a saját népüknek pedig azzal is segítik a nyelvtanulását, hogy nem szinkronizálják a filmeket. Mert ezt baromi nagy dolog volt ám kitalálni. Legalább akkora, mint a füstmentes Meki felfedezését.
Nem tudom erről másnak mi a véleménye. Nekem olyan evidens pl. az is, hogy a feliratozással segítjük a nyelvismeret elsajátítását. Nincs igazam? Ha mégis, akkor megkérdezem, hogy vajon kinek és milyen érdeke fűződik ahhoz, hogy a nagy tömegek ne tudjanak minél nagyobb arányban idegen nyelveket?

Előzmény

Válasz

szia marika.szerintem ez az irogatás nem a legegyszerűbb módja a tanulásnak.a német még elmegy de a magyart azt ne.szóval ha tudod és van időd menj be egy könyvboltba és konkrétan nézzél meg egy nyelvkönyvet amiből magyarul tanítanak.hát az valami katasztrófa.olyan szinten van kitekerve minden , hogy a páciens ha abból megtanul magyarul az csoda lesz. én jól beszélek németül hallás után tanultam.éppen ezért nem tudtam megcsinálni a középfokút mert a nyelvtani részt(a komoly ragozásokat) nem tanultam meg.a javaslatom a magyar nyelvkönyv amit az elsősök használnak és persze ha van időd (és ez lenne a legfontosabb) segíteni neki.a magyar nagyon nehéz ezt nem lesz olyan könnyű neki megtanulni mint neked a németet.én tanultam franciául kurzison és nagyon jó volt ,mert a kiejtésnél számított sokat.nem volt drága , utána meg boldogultam tovább a könyvből.szóval egymásnak ha tudtok személyesen segíteni az lenne a legjobb.sok sikert és kitartást kívánok nektek.üdv.

Válasz

Szia Nati!

Köszi a tanácsot. Jelenleg azt csináljuk, mivel mindketten idő hiányában szenvedünk, hogy írogatunk egymásnak, ugyanazt a mondatot két nyelven, és egymás mondatait javítjuk. Jó lenne szerintem, ha együtt haladnánk egy nyelvkönyvben. Már javasoltam is, de a barátnőm lehet nem értette meg, hogy mit akarok. Egyébként a lehetőség nagyon tetszik neki, mivel máshol nem nagyon gyakorolhatja a magyart, a munkahelyen ugyanis csak németül beszélhet. Idő hiányában csak levelezünk, de majd szervezek személyes találkozásokat is.
Üdv.: Kati

Előzmény

Válasz

Szerintem a levelezés is jó, alap mondatokkal, nem lenne baj, ha magyarul is leírnád neki amit németül írtál, itt szavakat is tanulhattok együtt, és ha tudtok néha találkozni ismételhetitek a tanultakat.

Válasz

Szerintem is, először szépen fokozatosan kell elkezdeni. Először szavakat, majd jöhetnek a mondatok, a bonyolultabb nyelvtan és a különböző finomságok. Sok türelmet kívánok, nem könnyű egy idegen nyelvre tanítani valakit. De jó, hogy egymástól szeretnétek tanulni, biztosan érdekes lesz.

Válasz

Szia!

Hát levélben nem olyan könnyü...élöben lenne a legjobb, mégpedig szótár nélkül!Vagy a neten, webcammal, hanggal... Nem tudom, mennyi alapod van a németben, tudsz-e már pár szót.
Èn úgy tanultam meg németül, hogy:elöször a gimiben pár évig, aztán majdnem mindent el is felejtettem...
Ès a sors furcsa fintoraként pár éve Ausztriában kötöttem ki....mindenki németül beszél...én meg hallgattam.
Aztán lett 1 nagyon jó barinöm.Ritkán találkoztunk, de akkor leültünk valahova, és a környezö tárgyakat vettük sorra, és sorban tanultam a nevüket.Ezt ti kölcsönösen megtehetitek, és mindketten tanultok így. Aztán a tévé, és a német nyelvü computerjátékok is sokat segítenek.A lényeg, hogy elöször a szavakat tanulni, s aztán a nyelvtant, mert szókincs nélkül az nem megy.
Üdv:Nati

Válasz